The video explains the process of completing a process mapping session for new clients, which involves building out a process map using a swimlane methodology to walk through the client's operational process. The map is color-coordinated to represent different types of steps and is documented for the client's reference. The process is further breakdown into groups of tasks and submitted to the development team for a solution and estimate.