This video demonstrates how to upload a file to the External files in the Affiliations tab, similar to uploading special education documentation under the external files in the student profile. It covers accessing the Affiliations tab, selecting the school district, and using the external files link to upload new files. The process is demonstrated step by step, including selecting the file and confirming successful upload.