Assigning references to a code on NVivo