One lens, three focal lengths: scaling mentorship through captured communication