Deciphering the Citation Code: When Common Knowledge Meets Source-Worthy Information