business model recording w subtitles