Observation, inference and prediction